Autoři: Miřenka Čechová, Vojtěch Brtnický, Chin Yew

Miss AmeriKa

9 000 Kč

Limitovaná edice je číslovaná 1 - 17. Číslování je označeno na nálepce. Pod každým číslem se skrývá jiná kombinace  fotografie a printu originální kresby na pauzáku, s pečetí, podpisem a číslem. Set je vložen do zalepené a očíslované červené obálky. Vyberte si svou kombinaci na této stránce.

 

Fiktivní literárně-fotograficko-komiksový dokument performerky Miřenky Čechové o Mckenzie Tomski, která se zamilovala do města New York, ve kterém je cizinkou.

 

Lehce kontroverzní kniha Miss AmeriKa je dílem performerky Miřenky Čechové, fotografa Vojtěcha Brtnického a malajského kreslíře Chin Yewa. Představuje symbiózu experimentálního českého a anglického textu, fotografií a komiksu.

 

Ilegální newyorská imigrantka Mckenzie Tomski sarkasticky a nekompromisně glosuje svá setkávání s New Yorkem, jeho obyvateli, tamějšími trendy i sama se sebou. Lajkuje, hejtuje, šmíruje, fakuje i fejkuje, imituje / je imitována, zrychluje / zpomaluje, zírá, stand-upuje, self-promuje se a trochu tinderuje. Kým je? Kdo na ni vede složku?

 

Experimentální dílo Miss AmeriKa se dá číst ze dvou stran - ve dvou jazycích - i v jazykové kombinaci. Kniha vychází v nakladatelství wo-men ve spolupráci s Artbureau.

 

Projekt je zpracován i jako multimediální představení v produkci Spitfire Company.

 

  • Knižní design: Jakub Wdowka, Ondřej Kramer, Artbureau
  • Dramaturgie textu: Barbora Baronová
  • Editace a korektury: Kateřina Kadlecová
  • Překlad: Lucie Mikolajková
  • Proofreading: Megan Ann Bedell
  • Tisk: Helbich

 

Tuto knihu podporuje ARCTIC PAPER.

 

 

 

 

 

 

 

  

Varianty limitované edice:

  

SOLD OUT (2)           SOLD OUT (5)           (6)

 

  

SOLD OUT (1)           (7)                              SOLD OUT (11)

 

  

SOLD OUT (3)           SOLD OUT (12)         SOLD OUT (9)

 

  

SOLD OUT (10)         (14)                            (13)

 

 

(8)                                               SOLD OUT (15)

 

 

SOLD OUT (4)                             SOLD OUT (16)

 

(17)